
RENDAMAX 3504 Brennwerkessel: stark, wirtschaftlich, kompakt Sehr hohe Wärmeleistung in kompakter Form, geringer Ver- brauch sowie niedrige NOx- und CO-Werte – das zeichnet die Gas-Brennwertkessel der Baureihe RENDAMAX 3500 aus. Insgesamt stehen fünf verschiedene Baugrößen zur Aus- wahl, die ein Leistungsspektrum von 613 bis 1.000 kW ab- decken. Die Modellreihe eignet sich ebenso hervorragend für die Sanierung wie für den Neubau. Lange Montagezeiten sind dabei kein Thema: RENDAMAX 3500 Gas-Brennwert- kessel werden komplett ab Werk mit eingebautem Premix- Brenner und perfekt darauf abgestimmtem Zubehör geliefert. Sämtliche Komponenten sind bereits fertig voreingestellt und getestet. ELCO France Carré Pleyel - 5, Rue Pleyel F-93521 Saint-Denis Cedex (Paris) Tel. +33 (0) 1 55 84 94 94 Fax +33 (0) 1 55 84 96 08 www.elco.net Das neue System Um das „Hôtel de Ville“ und bei Bedarf auch die „Opéra Nouvel“ von einem Heizraum aus zentral mit Wärme zu versorgen, wurden zwei modulierende RENDAMAX 3504 Gas-Brennwertkessel in Kaskade geschaltet. Das fortschritt- liche Kesselmanagement mit Lastregelung und digitalem Feuerungsautomaten ermöglichte zudem die Einbindung der Anlage in das bestehende Gebäudeleitsystem. Die Ver- bindung zwischen den beiden Gebäuden verläuft unterirdisch über Rohrleitungssysteme. So kann im Bedarfsfall auch das Opernhaus ergänzend zur dort installierten Basisheizung einfach und kostengünstig zusätzlich beheizt werden. Das geringe Wasservolumen und die kompakten Wärmetauscher sorgen für eine schnelle, direkte und effiziente Wärmeüber- tragung. Die zentrale digitale Regelung bietet höchsten Bedienungs- und Wartungskomfort. Und noch ein Punkt sprach für den RENDAMAX 3504. Der Zu- gang zum zentralen Technikraum des historischen Gebäudes war sehr eng. Da sich die ELCO Kessel einfach und schnell vor Ort zerlegen und wieder zusammenbauen lassen, führte diese Gegebenheit zu keinerlei Problemen. Energiespartechnologie nach Maß Das Theater und spätere Opernhaus von Lyon wurde 1831 ursprünglich im italienischen Stil erbaut, mit einem hufeisen- förmigen Saal, der von Logenreihen gesäumt wird. Erhalten blieben beim Neubau die Eingangshalle und die Außen- fassade. Nouvel verdreifachte die Gebäudefläche: durch Ausheben eines unterirdischen Stockwerks, in dem Probe- räume untergebracht sind, sowie durch eine aufsehener- regende, tonnenförmige Konstruktion aus Stahl und Glas auf dem Dach, mit der die Gebäudehöhe verdoppelt und das Bühnenhaus verdeckt wird. Die „Opéra Nouvel“: Ein architektonischer Meilenstein Sanierung: Rathaus und Opernhaus von Lyon Technik Gas-Brennwertkessel Nennwärmeleistung Normnutzungsgrad Gesamthöhe Gesamtbreite Gewicht Neue Anlage Zwei R 3504 2 x 906 kW 105,1 % 1.400 mm 1.330 mm** 1.070 kg **ohne Verkleidung abzüglich 64 mm